对于策略类游戏公司来说，游戏本地化是一个非常重要的过程。什么是游戏本地化？指的是将游戏翻译成不同语言，并调整游戏内容和界面，使其能够适应当地市场的文化差异，这样游戏才能被全球用户理解和接受。

策略类游戏如何本地化？

策略类游戏的本地化过程比较复杂，因为它们通常包含大量的文字内容，还需要考虑游戏机制和策略的准确翻译。此外，策略类游戏还可能包含历史背景、文化元素和地理信息，因此翻译人员还需要具备相应的知识背景。

那么如何进行策略类游戏的本地化？第一步，确定目标语言。需要游戏公司根据目标市场的语言情况，选择要将游戏转化成哪些国家的语言。第二步，选择合适的本地化服务供应商。寻找专业的本地化服务供应商，能够提供高质量的翻译和文化调整服务。第三步，提供本地化资源。为了让本地化服务供应商能够顺利完成工作，需要提供一些本地化资源，包括游戏内容、游戏界面、游戏帮助文档和游戏规则说明等。第四步，进行本地化测试。本地化测试旨在检查游戏是否能够顺利适应新的语言和文化环境，最后进行发布和营销。在本地化测试完成后，就可以将你的游戏发布到目标市场了。

总的来说，游戏本地化是策略类游戏公司推广全球游戏的重要过程，它可以帮助你的游戏在不同语言和文化环境中成功发布，并获得更多的玩家用户。

游戏出海该如何支付收款？

游戏出海其实相当于一个售卖虚拟商品的独立站，在支付收款这块和虚拟产品是一样的，并且不需要发货没有物流，可以省下不少运输成本。onlypay在对接独立站支付和游戏出海收款都非常有优势，不仅能提供相应的支付方式，还能保障支付安全性，也能提供标准的API接口文档，方便游戏程序的对接。关注我们，了解更多游戏出海干货。